Termeni și condiții generale

Accesul și utilizarea acestui site se supun următoarelor condiții. Nu utilizați acest site decât dacă sunteți de acord cu aceste condiții. Acest site a fost dezvoltat și este administrat de Ascensia Diabetes Care Holdings. Ne rezervăm dreptul de a întrerupe sau de a aduce modificări parțiale sau integrale acestui site sau condițiilor generale de utilizare, termenilor și condițiilor generale și condițiilor de vânzare și livrare. Rețineți că putem efectua aceste modificări la discreție și fără anunț prealabil. De aceea, data viitoare când vizitați acest site, verificați din nou condițiile și observați orice schimbare sau modificare adusă. 

Renunțarea la utilizare și beneficii

Toate detaliile, documentele și ilustrațiile publicate pe acest site constituie proprietatea exclusivă a Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Orice permisiune de a utiliza respectivele componente se acordă cu condiția ca avizele relevante privind drepturile de autor și marcajele de proprietate să fie afișate pe toate exemplarele, ca respectivele detalii să fie utilizate exclusiv în scop personal, ca acestea să nu fie exploatate comercial, ca detaliile să nu fie modificate în niciun fel și ca toate ilustrațiile obținute de pe site să fie utilizate exclusiv împreună cu textul care le însoțește.

Mărci comerciale și drepturi de autor

Toate denumirile de produse cu majuscule sau marcate altfel pe acest site sunt mărci comerciale ale Ascensia Diabetes Care Holdings AG, ale filialelor, societăților afiliate, licențiatorilor sau partenerilor asociați în participație. Orice utilizare neautorizată a acestor mărci comerciale sau altor materiale este interzisă expres și constituie încălcare a legislației privind drepturile de autor, mărcile comerciale și altor drepturi de proprietate industrială.

Răspundere limitată

Ascensia Diabetes Care Holdings AG a compilat informațiile detaliate furnizate pe acest site din surse interne și externe, după cunoștințele și convingerile sale, depunând toate diligențele profesionale. Facem eforturi de a extinde și actualiza în permanență această gamă de informații. Informațiile de pe acest site au exclusiv scopul de a prezenta Ascensia Diabetes Care Holdings AG, produsele și serviciile sale. Însă nu face nicio declarație și nu se oferă nicio garanție, nici în mod expres, nici în tacit, cu privire la completitudinea sau acuratețea informațiilor de pe acest site. Trebuie să fiți conștient(ă) de faptul că informațiile, deși au fost exacte la data publicării, pot să nu mai fie actuale. Prin urmare, vă recomandăm să verificați orice informație pe care o obțineți de pe acest site înainte de a o utiliza, indiferent de modul de utilizare. Informațiile furnizate pe acest site nu vă scutesc de îndatorirea de a verifica personal cele mai recente informații furnizate de noi, în special fișele cu datele de siguranță și specificațiile tehnice, și produsele noastre pentru a vedea dacă sunt compatibile cu procesele și scopurile în care intenționați să le folosiți. Dacă aveți nevoie de recomandări sau instrucțiuni privind produsele sau serviciile noastre, vă rugăm să ne contactați direct. Utilizatorii acestui site declară că sunt de acord să acceseze site-ul și conținutul acestuia pe propria răspundere. Ascensia Diabetes Care Holdings AG și părțile terțe implicate în scrierea, producerea sau transmiterea acestui site nu sunt responsabile pentru daune sau vătămări rezultate din accesarea sau imposibilitatea accesării sau din utilizarea sau imposibilitatea utilizării acestui site sau din faptul că v-ați bazat pe informațiile oferite pe acest site.

Site-urile furnizorilor terți/linkuri

Acest site conține linkuri/referințe către site-uri terțe. Prin furnizarea acestor linkuri, Ascensia Diabetes Care Holdings AG nu își dă acordul cu privire la conținutul acestora. Ascensia Diabetes Care Holdings AG nu își asumă responsabilitatea pentru disponibilitatea sau conținutul acelor site-uri și nici pentru orice daune sau vătămări rezultate din utilizarea acelor conținuturi în orice formă. Ascensia Diabetes Care Holdings AG nu oferă nicio garanție cu privire la faptul că paginile către care sunt incluse linkuri oferă informații de calitate consecventă. Linkurile către alte site-uri sunt furnizate utilizatorilor site-urilor exclusiv din motive de comoditate. Utilizatorii accesează acele site-uri pe propria răspundere. Alegerea linkurilor nu trebuie să restricționeze în niciun fel utilizatorii la paginile către care sunt incluse linkuri.

Detaliile furnizate de dvs.

Utilizatorul acestui site este pe deplin răspunzător pentru conținutul și exactitatea detaliilor trimise către Ascensia Diabetes Care Holdings AG, precum și pentru faptul că nu încalcă drepturile oricăror terțe părți care ar putea fi incluse în datele respective. Utilizatorul își dă consimțământul ca Ascensia Diabetes Care Holdings AG să stocheze aceste detalii și să le utilizeze în scopuri de analiză statistică sau orice alt scop comercial specificat, cu excepția cazului în care informațiile includ detalii cu caracter personal, care nu se limitează la date master sau cu privire la utilizare. În special, Ascensia Diabetes Care Holdings AG are dreptul de a utiliza conținutul acestor mesaje, inclusiv ideile, invențiile, schițele, tehnicile și cunoștințele pe care le conțin, în orice scop, de exemplu pentru dezvoltarea, producerea și/sau comercializarea produselor sau serviciilor, și de a reproduce informațiile respective și de a le pune la dispoziția unor terți, fără nicio limitare.

Utilizatorii internaționali

Acest site este verificat, operat și actualizat de Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Este destinat utilizării în România. Cu toate acestea, Ascensia Diabetes Care Holdings AG nu oferă nicio garanție cu privire la faptul că detaliile prezentate pe acest site sunt corecte la nivel global și în special că produsele și serviciile vor fi disponibile cu același aspect, în aceleași dimensiuni sau în aceleași condiții în întreaga lume. În cazul în care accesați site-ul sau descărcați conținut, rețineți că este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că vă conformați legislației locale aplicabile în acel loc.

Comercializarea produselor Ascensia

Produsele noastre sunt comercializate conform versiunii actuale a condițiilor generale de vânzare și livrare.

Declarație de confidențialitate

Ascensia Diabetes Care Holdings AG este conștientă de faptul că securitatea datelor dvs. cu caracter personal este o preocupare importantă. Luăm foarte în serios protecția informațiilor dvs. cu caracter personal. Această declarație de confidențialitate vă informează despre modul în care Ascensia Diabetes Care Holdings AG colectează, utilizează, dezvăluie sau prelucrează informațiile cu caracter personal provenite din utilizarea site-ului nostru și despre măsurile noastre de securitate.

Ascensia Diabetes Care Holdings AG este operatorul datelor dvs. cu caracter personal și operatorul acestui site web.

Colectarea datelor.

Puteți folosi site-ul nostru fără să vă divulgați datele cu caracter personal. Nu sunteți obligat(ă) să furnizați date cu caracter personal ca o condiție de utilizare a site-ului nostru, cu excepția circumstanțelor în care poate fi necesar să vă oferim un produs sau serviciu la solicitarea dvs. Când folosiți site-ul nostru, datele pot fi stocate pentru diferite scopuri de securitate. Aceste date includ denumirea furnizorului dvs. de servicii de internet, site-ul web pe care l-ați folosit ca să vă conectați la site-ul nostru, site-urile pe care le vizitați de pe site-ul nostru și adresa dvs. IP. E posibil ca aceste date să ducă la identificarea dvs., însă nu le folosim în acest scop. Folosim datele din când în când în scopuri statistice, însă păstrăm anonimitatea fiecărui utilizator în parte astfel încât persoana să nu poată fi identificată. În cazurile în care datele cu caracter personal sunt furnizate către alte persoane în scopul furnizării produselor sau serviciilor pe care le-ați solicitat sau în alte scopuri pe care le-ați autorizat, ne bazăm pe măsuri tehnice și organizaționale ca să ne asigurăm că reglementările aplicabile privind securitatea datelor sunt respectate.

Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal

Colectăm date cu caracter personal numai atunci când ni le furnizați dvs., prin înregistrare, prin completarea de formulare sau trimițând e-mailuri, în cadrul unei comenzi de produse sau servicii, în cazul în care aveți întrebări sau solicitări despre materialele comandate și în situații similare în care ați optat să ne furnizați informațiile.

În general, când ne furnizați date cu caracter personal, vă explicăm scopul și utilizarea și părțile către care pot fi divulgate în momentul în care le furnizați. Dacă decideți să nu furnizați anumite informații, acest lucru poate limita capacitatea noastră de a vă furniza serviciile sau produsele pe care le-ați solicitat.

Scopurile utilizării

Datele pe care le colectăm vor fi utilizate exclusiv în scopul de a vă furniza produsele sau serviciile sau pentru alte scopuri pentru care v-ați dat consimțământul, cu excepția situațiilor în care legea prevede altfel.

Dezvăluirea datelor

Putem partaja datele dvs. cu caracter personal oricărui membru al Ascensia Diabetes Care Holdings AG și/sau companiilor sale afiliate în scopurile prevăzute în această declarație de confidențialitate. Datele dvs. cu caracter personal pot fi dezvăluite și părților terțe în cazul în care (1) vindem sau cumpărăm orice entitate comercială sau active, caz în care putem dezvălui datele cu caracter personal către vânzătorul sau cumpărătorul potențial al acestor entități comerciale sau active, și (2) avem obligația de a dezvălui sau partaja datele cu caracter personal pentru a ne conforma cu orice obligație legală sau pentru a pune în executare sau aplicare condițiile noastre de utilizare.

Ascensia Diabetes Care AG și/sau companiile sale afiliate pot dezvălui datele cu caracter personal conform cerințelor legii, reglementărilor, unui ordin judecătoresc sau unei agenții de reglementare sau de aplicare a legii sau cu privire la o anchetă penală sau în scopuri de raportare fiscală. În anumite cazuri, ni se poate cere să dezvăluim anumite informații către autorități de reglementare sau guvernamentale. De asemenea, putem dezvălui datele cu caracter personal atunci când considerăm că e necesar în mod rezonabil în vederea protejării drepturilor, proprietății noastre sau siguranței altora sau a noastră.

Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi transmise de către noi sau de către operatorii noștri de prelucrare a datelor ca să fie utilizate de către alte părți terțe, decât dacă am obținut consimțământul dvs. sau avem o obligație legală în acest sens. Ascensia Diabetes Care Holdings AG și/sau companiile sale afiliate nu dezvăluie, nu vând și/sau fac schimb cu listele de clienți cu societăți sau organizații terțe.

Stocare

Informațiile dvs. personale rămân sub controlul nostru și pot fi stocate în bazele de date ale companiei sau la operatorii noștri de prelucrare a datelor. Vom păstra controlul și responsabilitatea pentru utilizarea oricăror date cu caracter personal pe care ni le dezvăluiți. Orice operator terț de prelucrare a datelor pe care îl angajăm va prelucra date cu caracter personal doar în numele nostru și va rămâne responsabil față de noi.

Câteva dintre aceste date pot fi stocate sau prelucrate în numele nostru de către furnizori terți și de către operatori de prelucrare a datelor și pot fi localizate pe calculatoare din alte jurisdicții, cum ar fi Statele Unite, ale căror legi diferă de jurisdicția în care locuiți. În astfel de cazuri, ne asigurăm că sunt aplicate protecții corespunzătoare care îi solicită operatorului de prelucrare a datelor din acea țară că protejează datele cu caracter personal într-un mod echivalent cu cel care se aplică în țara în care locuiți, în măsura în care suntem capabili, însă rețineți că legislația anumitor țări, cum ar fi și Statele Unite, poate fi în conflict cu legislația țării dvs. de reședință și este posibil să avem obligația legală de a dezvălui date cu caracter personal.

Folosirea cookie-urilor

Folosim cookie-uri și tehnologii similare. Cookie-urile sunt fișiere de date mici care sunt transmise către browserul dumneavoastră și amplasate pe hardul calculatorului atunci când vizitați un site web. Cookie-urile stochează preferințele dvs. și alte informații de pe calculator și vă ajută să economisiți timp cu ocazia vizitelor ulterioare, eliminând nevoia de a introduce din nou aceleași informații.

Există două tipuri de cookie-uri folosite pe site-urile noastre:

• Cookie-uri permanente: pot fi utilizate dacă vă autentificați în zonele restricționate ale site-ul nostru web, ca să rețină cine sunteți. Nu sunt stocate date cu caracter personal pe calculatorul dvs.
• Cookie-uri de sesiune: pot fi folosite pentru identificarea anonimă a unei vizite pe site exclusiv în scopuri tehnice. Cookie-urile de sesiune sunt stocate doar temporar pe durata sesiunilor de browser și sunt șterse în momentul închiderii browserului.

Folosim cookie-uri în următoarele scopuri, inclusiv:

• Pentru a îmbunătăți securitatea.
• Pentru a vă identifica atunci când vă autentificați pe site-ul nostru.
• Pentru a colecta informații statistice anonime cu privire la utilizarea site-ului nostru, ca să putem îmbunătăți valoarea conținutului furnizat. 

Prin utilizarea cookie-urilor și tehnologiilor similare, colectăm informații privind traficul web, cum ar fi ora, data, adresa IP și browserul, însă în majoritatea circumstanțelor, informațiile colectate nu vă pot identifica personal. E posibil ca aceste date să ducă la identificarea dvs., însă nu le folosim în acest scop, deoarece păstrăm anonimitatea fiecărui utilizator în parte astfel încât persoana nu poate fi identificată. Folosim aceste informații ca să îmbunătățim calitatea serviciului nostru și ca să putem înțelege mai bine modul în care vizitatorii interacționează cu site-ul.

Cookie-urile pot fi dezactivate și/sau șterse de pe calculatorul dvs. folosind setările browserului dvs. În general, consultând meniul de ajutor din browserul dvs., puteți găsi instrucțiuni cu privire la modul în care puteți dezactiva sau șterge cookie-uri. Majoritatea browserelor sunt setate să accepte aceste cookie-uri în mod automat. În plus, puteți dezactiva stocarea cookie-urilor sau puteți seta ca browserul dvs. să vă informeze înainte ca cookie-ul să fie stocat pe calculatorul dvs. Puteți vizita și www.allaboutcookies.org, un site care explică utilizatorilor modul în care funcționează și în care pot fi gestionate cookie-urile.

Securitate

Folosim precauții de securitate tehnice și organizaționale ca să vă protejăm datele împotriva manipulării, pierderii, distrugerii sau accesării de către persoane neautorizate și folosim protecții de securitate conforme cu standardul din industrie, inclusiv menținerea unor protecții fizice, electronice și procedurale în conformitate cu legea aplicabilă ca să protejăm informațiile personale împotriva pierderii și accesării neautorizată, modificării, dezvăluirii, alterării necorespunzătoare sau abuzului. Datele cu caracter personal sunt păstrate în sisteme securizate cu acces restricționat persoanelor autorizate care un motiv legitim să acceseze datele cu caracter personal. Orice date cu caracter personal pe care ni le furnizați vor fi criptate în tranzit pentru a preveni abuzul posibil de către terți. Procedurile noastre de securitate sunt revizuite regulat și ne actualizăm procedurile ca să ținem cont de noile dezvoltări tehnologice. Cu toate că luăm măsuri rezonabile ca să protejăm datele cu caracter personal, vă rugăm să rețineți că nicio transmisie pe internet nu este 100% sigură.

Păstrarea datelor

Păstrăm datele cu caracter personal doar cât timp este necesar să prestăm un serviciu pe care ni l-ați solicitat sau la care v-ați dat consimțământul, cu excepția cazului în care legea prevede altfel (de ex., în legătură cu litigii aflate în curs de desfășurare).

Minori

Având în vedere importanța protejării confidențialității copiilor, noi nu colectăm, nu prelucrăm și nici nu folosim pe site-ul nostru nicio informație cu privire la o persoană despre care știm că are sub 13 ani fără a avea consimțământul prealabil și verificabil al reprezentantului său legal. Un astfel de reprezentant legal are dreptul, la cerere, să vadă informațiile furnizate de copil și/sau să solicite ștergerea lor. Dacă descoperim că un copil ne-a comunicat informații cu caracter personal online pe site-ul nostru, vom lua măsurile rezonabile ca să ștergem aceste informații.

Dreptul la acces și rectificare

Aveți dreptul de a revizui și modifica datele cu caracter personal stocate în sistemul nostru dacă considerați că nu mai sunt actuale sau sunt incorecte. Contactați responsabilul cu protecția datelor la adresa de mai jos.

Dreptul la anulare

Aveți dreptul ca oricând să vă retrageți consimțământul cu privire la folosirea datelor dvs. cu caracter personal în viitor. Și în acest caz, contactați responsabilul cu protecția datelor la adresa de mai jos.

Marketing

Este posibil ca periodic să vă trimitem materiale de marketing despre care considerăm că v-ar putea interesa. Aveți dreptul de a ne cere să nu prelucrăm datele cu caracter personal în scopuri de marketing. De obicei vă informăm sau, dacă e necesar, vă cerem consimțământul (înainte de a vă colecta informațiile) dacă intenționăm să vă trimitem materiale de marketing sau dacă intenționăm să dezvăluim datele dvs. către orice parte terță în aceste scopuri. Dacă nu mai doriți să primiți informații din partea noastră, folosiți linkul de „renunțare” sau „dezabonare” din e-mail pentru a vă elimina adresa de pe lista de corespondență. De asemenea, puteți alege să nu mai primiți astfel de materiale contactându-ne la emea.latam@ascensia.com sau la următoarea adresă:

Ascensia Diabetes Care Holdings AG

Marketing EMEA-LATAM

Peter Merian-Strasse 90

4052 Basel, Elveția

Rețineți că putem fi obligați să vă trimitem anumite informații conform unor cerințe legale, de reglementare sau etice.

Linkuri către alte site-uri web

Site-ul nostru poate conține linkuri către site-uri terțe care nu sunt guvernate de această declarație de confidențialitate. Cu toate că încercăm să amplasăm linkuri doar către site-uri cu standarde ridicate de confidențialitate, această declarație de confidențialitate nu se mai aplică din momentul în care părăsiți site-ul nostru.

Linkurile către alte site-uri sunt oferite doar în scop informativ și nu constituie susținere a acelor site-uri. Ascensia Diabetes Care Holdings AG și/sau societățile sale afiliate nu sunt răspunzătoare pentru conținutul linkurilor sau site-urilor terțe și nu fac nicio declarație cu privire la conținutul sau exactitatea lor. Utilizarea de către dvs. a site-urilor terțe se va face pe proprie răspundere.

Actualizări

Ascensia Diabetes Care Holdings AG poate modifica această politică din când în când. Reviziile vor intra în vigoare de la data publicării politicii modificate, după cum este menționat în partea de jos a acestei declarații de confidențialitate.

Date de contact

Dacă întâmpinați probleme sau dacă aveți întrebări sau idei, vă rugăm să contactați una dintre următoarele persoane.

Responsabilul cu protecția datelor la nivel corporativ la Ascensia AG:

Emmanuel Grand

Ascensia Diabetes Care Holdings AG

Peter Merian-Strasse 90, P.O. Box

4052 Basel

Elveția

Emmanuel.Grand@ascensia.com